Page 45 - Chaharfasl
P. 45
در بیـن سـن تهایی کـه از طریـق فرهنـگ آمریکایـی در دنیـا رواج یافتـه عشـاق با اهدای گل ،شیرینی و
هی چکـدام بـه انـدازه ولنتایـن موفـق نبـوده اسـت .چنانکـه طبـق آمـار در ارسـال کارت تبریک ابراز عشق
کشـورهای آسـیای شرقی ،عشـاق گرانبهاترین کادوهایشـان را به مناسبت م یکرد‌هانـد .از قـرن نوزدهـم
این روز تهیه م یکنند .این روز که در قرون وسـطی در اروپا گرامی داشـته کار تهای گرام یداشـت ولنتاین
م یشـد امروز در کشـورهای غیر مسـیحی این جشـن محبوبیت بیشـتری بـه صورت انبوه تولید م یشـود.
یافتـه اسـت .ایـن روز در چین چندان جدی گرفته نم یشـود چون مصادف با شـیوع اینترنت در سـا لهای
با جشـ نهای سـال نوی چینی اسـت .در دهه شـصت میلادی روز ولنتاین اخیر ارسـال کار تهای ولنتاین
در ژاپـن محبوب شـد .در سـنت ژاپنی بـه خاطر ترجمه اشـتباه ،این خانم الکترونیکـی رواج پیـدا کـرده
هـا هسـتند کـه بـه آقایان شـکلات هدیه م یدهنـد .بر خلاف سـنت غربی اسـت .در قرن بیستم کادوهای
که این مراسـم شـامل اهدای گل ،کارت تبریک و دعوت به شـام م یشـود ولنتایـن از گل و شـکلات فراتر
ایـن سـنت در ژاپن تنها به اهدا شـکلات خلاصه م یشـود .نیمـی از فروش رفت و جواهــراتی مخــصوص
اهدا در این روز طراحی شد.
سـالانه شـکلات در ژاپن به مناسـبت روز ولنتاین اسـت.
در دهـه هشـتاد میالدی اتحادیـه ملـی صنعـت قنـادی در ژاپـن روز
14مـارس بـه عنـوان «روز پاسـخ» نا مگـذاری کـرد .در ایـن روز آقایان به
خان مهـا (کـه از آنها در روز ولنتاین شـکلات کادو گرفت هاند) شـکلات هدیه
م یکننـد .آنهـا ایـن روز «روز سـفید» نامیدنـد .بـه خاطـر اینکـه شـکلات
شـیری بـه خانم هـا اهـداء م یکنند.
در برخی از کشورهای آمریکای لاتین مانند مکزیک و کلمبیا ولنتاین
روز «دوستی و عشق» نامیده شده است .در کره جنوبی ولنتاین
همچون ژاپن برگذار م یشود با این تفاوت که مردان و زنانی که
در 14فوریه و 14مارس شکلات هدیه نگرفت هاند به رستوران م یروند
و نودل سیاه م یخورند و بر زندگی مجردی خود ناله م یکنند.
در ایران باسـتان دو جشـن از جهاتی با ولنتاین مشـابهت داشـته است .یکی
جشـن مهـرگان که در شـانزدهم مهر مـاه برگـزار م یشـده و در آن مردم به
یکدیگـر هدیـه م یداد‌هانـد و دیگر جشـن اسـفندگان یا سـپندارمذگان بوده
کـه پنجم اسـفند برگزار م یشـده و مردان به همسـران خود هدیـه داده و از
آنهـا تجلیـل م یکرده و بـر تخت م ینشـانده اند.
از دیـد برخـی در ایـران نیـز ولنتاین مظهـر تجم لگرایـی و مصر فگرایی
شد‌هاسـت .بـه نظـر آ نها جوانـان بیـش از آنکه به ابـراز محبـت بپردازند
بـه ارزش مـادی هدایـا توجه دارنـد؛ لذا هدیه بسـیار گرانقیمـت را مظهر
علاقـه م یپندارند.
نماینده زرتشتیان دوره هشتم مجلس شورای اسلامی جشن مهرگان را روز
عشق حقیقی و واقعی در فرهنگ ایرانی م یداند و به نظر وی مردم باید به جای
ولنتاین این روز را زنده کنند.
45 www.chaharfasl.de
